TEATRO A ROMA "TROPPU TRAFFICU PPI NENTI"

Silvano Toti Globe Theatre

Direzione artistica Gigi Proietti

TROPPU TRAFFICU PPI NENTI

Regia di Giuseppe Dipasquale

Adattamento di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale

Mimmo Mignemi  e dx Giampaolo Poddighe

In coproduzione con Teatro della Città di Catania

22 giugno – 2 luglio ore 21.15

Debutta il Silvano Toti Globe Theatre con TROPPU TRAFFICU PPI NENTI (22 giugno – 2 luglio ore 21.15): Andrea Camilleri e il regista Giuseppe Dipasquale si sono divertiti a mettere in scena il mistero dietro la vita e le opere del Bardo. Per una serie di coincidenze, forse Shakespeare sarebbe stato siciliano, tale Michele Agnolo Florio Crollalanza di origine quacquera e sfuggito alle persecuzioni religiose tra Messina, Venezia, Verona, Stratford e Londra. Molte tragedie e commedie sembrano  la versione originaria di altre ben note opere attribuite a Shakespeare, come Troppu trafficu ppi nnenti, scritta in messinese, che potrebbe essere l'originale di Molto rumore per nulla di Shakespeare, apparsa 50 anni dopo. Lo spettacolo è in coproduzione con Teatro della Città -Catania.

Il Silvano Toti Globe Theatre è l’unico teatro elisabettiano d’Italia, nato nel 2003 grazie all’impegno dell’Amministrazione Capitolina e della Fondazione Silvano Toti per una geniale intuizione di Gigi Proietti, che ne cura la direzione artistica.

Valeria Contadino

Interpreti

(in ordine alfabetico)

Eru Don Petru Frati Ciccio, Un Cancilleri, Messu Biatrici Corradu Borracciu Margherita Carrubba Don Giuvanni Bastardu Claudiu Lionatu Orsola Binidittu Sorba Una Guardia

ROBERTA ANDRONICO FILIPPO BRAZZAVENTRE PIETRO CASANO VALERIA CONTADINO FEDERICO FIORENZA LUCIANO FIORETTO VALERIA LA BUA MIMMO MIGNEMI GIORGIO MUSUMECI LUIGI NICOTRA GIAN PAOLO PODDIGHE CARLOTTA PROIETTI RUBEN RIGILLO VALERIO SANTI GIOVANNI VASTA

REGIA E SCENE

Giuseppe Dipasquale

COSTUMI

Angela Gallaro

MOVIMENTI COREOGRAFICI

Donatella Capraro

AIUTO REGISTA

Paolo Merlini

DIRETTORE DI SCENA

Carmelo Marchese

CAPO MACCHINISTA 

Claudio Cutispoto

MACCHINISTA 

Filippo Tornetta

DISEGNO LUCI 

Umile Vainieri

Info

Tel. 060608 (tutti i giorni ore 9.00-19.00)

Web www.globetheatreroma.com

Facebook www.facebook.com/SilvanoTotiGlobetheatreRoma/

Twitter @globeroma

Botteghino e prevendite

Botteghino Viale P. Canonica: tutti i giorni dalle 15.30 alle 19, nei giorni di spettacolo fino alle 21.15 – apertura botteghino dal 14 giugno.

Prevendite abituali - Circuito www.ticketone.it - call center 892.101

Call center 060608 (tutti i giorni ore 9.00-19.00)

N.B. Al botteghino si può acquistare fino alle 19 per tutte le serate. Dopo le 19 si può acquistare solo per lo spettacolo della sera (è a discrezione dell'operatore in funzione della quantità di persone in coda, emettere biglietti per le date successive. Normalmente, in caso di grande affluenza, vengono emessi non appena smaltita la coda per la vendita serale).

Biglietti

Parterre (posti in piedi) intero € 10, ridotto € 8

Palco GOLD: intero € 30, ridotto € 27 (settore non disponibile in prevendita)

Palco Centrale Livello 1 e 2: intero € 26, ridotto € 23

Palco Centrale Livello 3: intero € 20, ridotto € 18

Palco Laterale 1 Livello 1 e 2: intero € 22, ridotto € 20

Palco Laterale 2 Livello 2: intero € 16, ridotto € 13

Palco Laterale 3 Livello 1 e 2: intero € 14, ridotto € 12 (visibilità ridotta)

Palco Laterale 1 Livello 3: intero € 18, ridotto € 15

Diritti di prevendita

Diritto di prevendita al botteghino del Teatro (applicabile fino a 2 ore prima dello spettacolo) da € 1,50 – € 4,00

Diritto di prevendita sui circuiti online (applicabile fino al termine della vendita online per la serata prescelta) 15% del prezzo del biglietto, oltre ai costi applicati dal circuito di vendita (commissioni, spese di spedizione, etc). Tali costi sono determinati dal gestore del sistema e sono di sua esclusiva pertinenza.

Promozioni speciali

Tutte le domeniche continua l’iniziativa “i fidanzati di Villa Borghese”. I fidanzati di tutte le età (sia etero che gay), avranno diritto a una riduzione sul biglietto di ingresso (escluso posti in piedi).

Il mercoledì per gli over 65 speciale promozione “biglietto 2×1” (escluso posti in piedi). 1 biglietto intero del settore prescelto+1 biglietto cortesia a € 5

Il venerdì per gli under 20 ingresso ridotto.

Tutte le riduzioni sopra elencate non sono valide per il parterre e possono essere acquistate solo ed esclusivamente al botteghino del Teatro. All’ingresso il personale di servizio potrà richiedere documento comprovante il requisito che dà diritto alla riduzione.

I bambini sotto 5 anni non pagano se non occupano il posto, in caso contrario biglietto ridotto.

Convenzioni

I possessori di un biglietto di ingresso al Silvano Toti Globe Theatre o dell’abbonamento avranno diritto all’ingresso ridotto dalla domenica al giovedì ai seguenti spettacoli:

Viaggi nell’Antica Roma a cura di Piero Angela e Paco Lanciano

L’Ara com’era presso il Museo dell’Ara Pacis

Disabili

Un biglietto ridotto nel settore riservato (centrale I livello) e un omaggio per l’accompagnatore

Inoltre, se provvisti di automobile, l’auto potrà arrivare fino a largo Picasso all’altezza della sbarra che delimita l’ingresso al parco di Villa Borghese; l’accompagnatore segnalerà la presenza del disabile al personale del Teatro al n. 3881878035 ed il personale staff provvederà ad aprire la sbarra e a consentire l’accesso all’auto fino all’ingresso di servizio (l’auto non potrà sostare all’interno del Teatro).

Ove ritenuto necessario, all'ingresso, contestualmente allo strappo del biglietto, potrà essere richiesta documentazione attestante l'invalidità, che attesti la disabilità al 100%. 

Gruppi

inviare una mail a gruppi@globeroma.com (minimo 15 persone)

Gruppi scolastici

inviare una mail a scuole@globeroma.com

Abbonamento a 5 spettacoli

(inclusi diritti di prevendita)

Platea: posti in piedi: € 46

Palco Centrale Livello 1 e 2: € 120,75

Palco Centrale Livello 3: € 92

Palco Laterale 1 Livello 1 e 2: € 103,50

Palco Laterale 2 Livello 2: € 74,75

Palco Laterale 3 Livello 1 e 2: € 63,25 (visibilità ridotta)

Palco Laterale 1 Livello 3: € 102,50

L’abbonamento dà diritto al biglietto ridotto sugli spettacoli non compresi nello stesso e agli spettacoli pomeridiani previsti, ma attualmente non in cartellone

Globar

Il punto ristoro sarà attivo nei giorni di spettacolo dalle diciannove all’una per il pubblico del Teatro

TEATRO A ROMA "MOLTO RUMORE PER NULLA"

MOLTO RUMORE PER NULLA

di William Shakespeare

Teatro Le Sedie

dal 26 al 29 gennaio

Al Teatro Le Sedie, dal 26 al 29 gennaio, è in scena Molto rumore per nulla. Uno dei testi più famosi di William Shakespeare, adattato da Andrea Pergolari che ne cura anche le regia, vede in scena Edoardo Ciufoletti, Gioia Montanari, Mauro Serio, Angelica Pula, Simone Calcagno, Marilisa Protomastro, Alessio Pala, Valentina Pacchiele, Francesco De Laurenzi e con Giovanni Bocci, Luca Menicucci, Federico De Antoni, al pianoforte Sara Ferrandino.

Nella città di Messina, il ricco Leonato accoglie nella sua magione il principe d’Aragona don Pedro di ritorno dalla guerra insieme ai suoi più stretti compagni. L’atmosfera gaia e leggera dell’estate mediterranea fa da sfondo agli amori tra il giovane Claudio e la dolce Ero e tra i litigiosi Beatrice e Benedetto. Nell’imminenza delle nozze di Claudio ed Ero, don Juan, geloso del favore che Claudio gode presso don Pedro, fa di tutto per screditare Ero e impedirle così di sposare il suo amato. Nulla però potrà impedire all’amore di trionfare sui cattivi sentimenti che saranno giustamente puniti. Piena di riferimenti letterari, giochi di parole, equivoci, finte morti, tradimenti, Molto rumore per nulla è il non plus ultra delle commedie shakespeariane: in questa versione ne è sottolineata la carica farsesca e clownistica.

 

MOLTO RUMORE PER NULLA

di #WilliamShakespeare

con Edoardo Ciufoletti, Gioia Montanari, Mauro Serio, Angelica Pula, Simone Calcagno, Marilisa Protomastro, Alessio Pala, Valentina Pacchiele, Francesco De Laurenzi

e con Giovanni Bocci, Luca Menicucci, Federico De Antoni

adattamento e regia Andrea Pergolari

al pianoforte Sara Ferrandino

musiche Federico De Antoni

scene e costumi Erika Cellini

aiuto regia e coreografie Carlotta Guido

adattamento e regia Andrea Pergolari

#Teatro Le Sedie

vicolo del Labaro 7

dal 26 al 29 gennaio

ore 21.00

domenica ore 18.00

Ingresso: € 12 intero; € 10 ridotto

info e prenotazioni: info@teatrolesedie.it – 3201949821

 

william shakespeare

molto rumore per nulla

MISURA PER MISURA AL TEATRO INDIA CON VIOLA GRAZIOSI

Dal 2 all’11 dicembre al Teatro India di Roma

Misura X Misura

di William Shakespeare

traduzione, adattamento e regia Graziano Piazza

con Paolo Graziosi

e Alessandra Fallucchi, Clara Galante, Viola Graziosi, Sergio Mancinelli, Franco Mirabella, Graziano Piazza

e con gli interpreti della Scuola di Teatro e Perfezionamento Professionale del Teatro di Roma

misuraxmisura-di-graziano-piazza_foto-di-achille-le-pera

Paride Cicirello, Arianna Di Stefano, Pietro Masotti, Stefano Scialanga, Jacopo Uccella

scenografie musicali Arturo Annecchino

costumi Maria Alessandra Giuri - registrazioni e mix Filippo Barracco - assistenti alla regia Antonietta Bello  

Produzione Teatro di Roma - Teatro Nazionale e Il Carro dell’Orsa

Dal 2 all’11 dicembre sul palcoscenico dell’India debutta una nuova produzione Teatro di Roma nel segno del “classico”, Misura X Misura di William Shakespeare, per la regia di Graziano Piazza, che ne cura anche l’adattamento e la traduzione. Una pièce che mette al centro la società e soprattutto l’uomo con le sue contraddizioni contemporanee, avvalendosi di un numeroso cast di interpreti, Paolo Graziosi, Alessandra Fallucchi, Clara Galante, Viola Graziosi, Sergio Mancinelli, Franco Mirabella, lo stesso Graziano Piazza, affiancati dagli attori della Scuola di Teatro e Perfezionamento Professionale del Teatro di Roma.

“Qual è quella Misura che si rispecchia in se stessa e ci fa vedere cosa siamo?”: da questo interrogativo si sviluppa un intreccio potentissimo che riscopre dilemmi e limiti dell’uomo, schiacciato dal peso della sua stessa libertà. Sessualità e amore, legge e potere, morale e peccato, Misura X Misura è una tragicomica corsa a ostacoli per riempire di senso queste parole a cavallo tra ironia e tragedia. Un coraggioso tentativo di rintracciare la “giusta misura” tra opposti che si attraggono, senza offrire risposte evidenti ma riconoscendo infine l’immane e insopprimibile dualità delle vicende umane.

In questo caleidoscopio di emozioni, sentimenti e temperamenti contrastanti, i suoi personaggi appaiono in bilico tra pulsioni e rigore, tra ordine e caos, fino al disvelamento di un’umanità in perenne lotta con i propri fantasmi di libertà. «Il maestro degli intrecci ci conduce in una trama ruvida e sottile facendo rimbalzare le nostre emozioni e i nostri sentimenti per renderci spettatori attivi della commedia umana – spiega Graziano Piazza – Immagino una società piombata sulle macerie di una devastazione che ha lasciato gli uomini sopravvissuti nella libertà del disordine, a dispetto di ogni regola morale. Forse gli stessi desideri, le stesse pulsioni più intime rischiano di scomparire. L’accidia regnerà come unico flebile motore alla vita? Immagino questo “esperimento” di Shakespeare come un tentativo di risvegliare coscienze sprofondate nel vizio di abituarsi a sopravvivere». L’uso di costumi licenziosi e lascivi, il desiderio irrefrenabile, quasi infantile, di infrangere la legge attraverso il peccato, ricompongono polarità antitetiche, disvelando quella “misuraXmisura” che ricongiungerà al senso più intimo della conoscenza di sé. Un affascinante esperimento antropologico che cela la lotta tutta interiore per il governo del proprio io. Un mondo oscuro e violento in cui il potere e la legge si piegano ai capricci dell’anima e dei sensi, in cui corrotti e corruttori si scontrano fino alla deriva e alla possibile rinascita. Ci sono omicidi, stupri per strada, identità di genere confuse, abusi di potere, eccessi e penurie di qualunque tipo: ogni azione fluisce nel turbinio delle esperienze di vita, rendendo infine indifferenti a tutto.

«In questo testo la prima battuta è a mio parere fondamentale: “Governare, cos’è?”. Sembra quasi un interrogativo di natura politica. Una domanda con cui indagare quali siano gli strumenti del potere e come il potere stesso riesca ad affermarsi come governo del popolo – continua il regista Graziano Piazza – ma “governare” per #Shakespeare significa dominare il dualismo insopprimibile tra vizio e libertà, tra confine delineato e superamento di questo stesso confine. Dunque, è l’uomo ad essere chiamato al governo di sé. Shakespeare ci chiama ad un atto di consapevolezza per spronarci ad osservare dentro di noi quali siano gli strumenti in nostro potere per governare noi stessi».

In occasione del debutto dello spettacolo, martedì 29 novembre (ore 17) in Sala Squarzina, si terrà la presentazione del libro MISURA X MISURA. ELOGIO DELL’IMPOSSIBILE (Casa editrice TLON), di #IgorSibaldi con traduzione e adattamento di #GrazianoPiazza. Con l’autore e gli interpreti dello spettacolo, intervengono anche Andrea Colamedici della casa editrice e Nicola Fano.Dal 2 all’11 dicembre al #TeatroIndia di Roma

Misura X Misura

di William Shakespeare

traduzione, adattamento e regia Graziano Piazza

con Paolo Graziosi

e Alessandra Fallucchi, Clara Galante, Viola Graziosi, Sergio Mancinelli, Franco Mirabella, Graziano Piazza

e con gli interpreti della Scuola di Teatro e Perfezionamento Professionale del Teatro di Roma

Paride Cicirello, Arianna Di Stefano, Pietro Masotti, Stefano Scialanga, Jacopo Uccella

scenografie musicali Arturo Annecchino

costumi Maria Alessandra Giuri - registrazioni e mix Filippo Barracco - assistenti alla regia Antonietta Bello  

Produzione Teatro di Roma - Teatro Nazionale e Il Carro dell’Orsa

Dal 2 all’11 dicembre sul palcoscenico dell’India debutta una nuova produzione Teatro di Roma nel segno del “classico”, Misura X Misura di William Shakespeare, per la regia di Graziano Piazza, che ne cura anche l’adattamento e la traduzione. Una pièce che mette al centro la società e soprattutto l’uomo con le sue contraddizioni contemporanee, avvalendosi di un numeroso cast di interpreti, Paolo Graziosi, Alessandra Fallucchi, Clara Galante,#ViolaGraziosi, Sergio Mancinelli, Franco Mirabella, lo stesso Graziano Piazza, affiancati dagli attori della Scuola di Teatro e Perfezionamento Professionale del Teatro di Roma.

“Qual è quella Misura che si rispecchia in se stessa e ci fa vedere cosa siamo?”: da questo interrogativo si sviluppa un intreccio potentissimo che riscopre dilemmi e limiti dell’uomo, schiacciato dal peso della sua stessa libertà. Sessualità e amore, legge e potere, morale e peccato, Misura X Misura è una tragicomica corsa a ostacoli per riempire di senso queste parole a cavallo tra ironia e tragedia. Un coraggioso tentativo di rintracciare la “giusta misura” tra opposti che si attraggono, senza offrire risposte evidenti ma riconoscendo infine l’immane e insopprimibile dualità delle vicende umane.

In questo caleidoscopio di emozioni, sentimenti e temperamenti contrastanti, i suoi personaggi appaiono in bilico tra pulsioni e rigore, tra ordine e caos, fino al disvelamento di un’umanità in perenne lotta con i propri fantasmi di libertà. «Il maestro degli intrecci ci conduce in una trama ruvida e sottile facendo rimbalzare le nostre emozioni e i nostri sentimenti per renderci spettatori attivi della commedia umana – spiega Graziano Piazza – Immagino una società piombata sulle macerie di una devastazione che ha lasciato gli uomini sopravvissuti nella libertà del disordine, a dispetto di ogni regola morale. Forse gli stessi desideri, le stesse pulsioni più intime rischiano di scomparire. L’accidia regnerà come unico flebile motore alla vita? Immagino questo “esperimento” di Shakespeare come un tentativo di risvegliare coscienze sprofondate nel vizio di abituarsi a sopravvivere». L’uso di costumi licenziosi e lascivi, il desiderio irrefrenabile, quasi infantile, di infrangere la legge attraverso il peccato, ricompongono polarità antitetiche, disvelando quella “#misuraXmisura” che ricongiungerà al senso più intimo della conoscenza di sé. Un affascinante esperimento antropologico che cela la lotta tutta interiore per il governo del proprio io. Un mondo oscuro e violento in cui il potere e la legge si piegano ai capricci dell’anima e dei sensi, in cui corrotti e corruttori si scontrano fino alla deriva e alla possibile rinascita. Ci sono omicidi, stupri per strada, identità di genere confuse, abusi di potere, eccessi e penurie di qualunque tipo: ogni azione fluisce nel turbinio delle esperienze di vita, rendendo infine indifferenti a tutto.

«In questo testo la prima battuta è a mio parere fondamentale: “Governare, cos’è?”. Sembra quasi un interrogativo di natura politica. Una domanda con cui indagare quali siano gli strumenti del potere e come il potere stesso riesca ad affermarsi come governo del popolo – continua il regista Graziano Piazza – ma “governare” per Shakespeare significa dominare il dualismo insopprimibile tra vizio e libertà, tra confine delineato e superamento di questo stesso confine. Dunque, è l’uomo ad essere chiamato al governo di sé. Shakespeare ci chiama ad un atto di consapevolezza per spronarci ad osservare dentro di noi quali siano gli strumenti in nostro potere per governare noi stessi».

In occasione del debutto dello spettacolo, martedì 29 novembre (ore 17) in Sala Squarzina, si terrà la presentazione del libro MISURA X MISURA. ELOGIO DELL’IMPOSSIBILE (Casa editrice TLON), di Igor Sibaldi con traduzione e adattamento di Graziano Piazza. Con l’autore e gli interpreti dello spettacolo, intervengono anche Andrea Colamedici della casa editrice e Nicola Fano. 

TEATRO IN BLOG: GLOBE THEATRE | SONETTI D'AMORE da lunedì 29 agosto

SILVANO TOTI GLOBE THEATRE

Direzione artistica Gigi Proiettilunedì 29 agosto, 5, 19 e 26 settembre ore 21dall’1 al 4 settembre e dall’8 all’11 settembre ore 18

SONETTI D’AMORE

Viaggio tra i più bei versi di William Shakespeare

Ideazione e regia Melania GiglioTraduzione Alfonso Veneroso, Melania GiglioProdotto da Politeama srl

I SONETTI D'AMORE  tornano Al Silvano Toti Globe Theatre con l’ideazione e la regia di Melania Giglio (traduzione di Alfonso Veneroso e Melania Giglio). 

Quattro personaggi daranno voce e corpo ai più bei sonetti shakespeariani: Alfonso Veneroso (William Shakespeare), Melania Giglio (la sua Musa), Sebastian Gimelli (il Conte di Southampton), Francesca Mària (la dark lady). E’ prevista una ricca contaminazione musicale: da Marvin Gaye a Amy Winehouse, da Leonard Cohen ad Alanis Morissette. 

In scena lunedì 29 agosto, lunedì 5, 19 e 26 settembre ore 21 e dall’1 al 4 settembre e dall’8 all’11 settembre ore 18

Evento	STAGIONE 2016 DEL SILVANO TOTI GLOBE THEATRE
Dove	Roma, Largo Aqua Felix (Piazza di Siena), Villa Borghese
Quando	23 giugno - 9 ottobre 2016  ore 21.15 (23 giugno -  21 agosto)  ore 21.00 (26 agosto – 11 settembre)   ore 21.00 lunedì 29 agosto, lunedì 5-19-26 settembre  ore 20.45 dal lun al sab, ore 18 dom (16 settembre – 9 ottobre)
Enti promotori  Con il contributo tecnico di	Roma Capitale, Fondazione Silvano Toti  Dimensione Suono Due
Organizzazione e comunicazione  Produzione  Organizzazione spettacoli	Zètema Progetto Cultura   Politeama  srl  Alessandro Fioroni
Info	Tel. 060608 (tutti i giorni ore 9.00-21.00) www.globetheatreroma.com   Facebook www.facebook.com/pages/Silvano-Toti-Globe-Theatre-Roma-Villa-Borghese; Twitter @globeroma
Botteghino e Prevendite  Biglietti	Botteghino V.le P. Canonica: tutti i giorni dalle 15 alle 19, nei giorni di spettacolo fino alle 21.15– apertura botteghino dal 18 giugno.   Info 06 06 08 www.globetheatreroma.com - Prevendite abituali - Circuito www.ticketone.it - call center 892.101  Platea: posti in piedi intero € 10, ridotto under 25 € 8, ridotto Globecard € 7   Palco Gold: intero € 28, ridotto € 25,  ridotto Globecard € 23   Balconate: intero da € 16 a € 25, ridotto da € 13 a € 22, ridotto Globecard da € 12 a € 21  Balconate a visibilità ridotta: intero € 14, ridotto € 12, ridotto Globe Card € 11  Sonetti d’amore: repliche pomeridiane da € 5 a € 15; repliche serali da € 5 a € 20  Diritto di prevendita (applicabile fino a 2 ore prima dello spettacolo) € 1 – € 3  Tutte le domeniche continua l’iniziativa “i fidanzati di Villa Borghese”. I “fidanzati” di tutte le età avranno diritto a una riduzione sul biglietto di ingresso (escluso posti in piedi).  Il mercoledì per gli over 65 speciale promozione “biglietto 2x1” (escluso posti in piedi) 1 biglietto intero del settore prescelto + 1 biglietto cortesia a € 5  Il venerdì per gli under 20 ingresso ridotto  Con la Globe Card (€ 5 valida stagione 2016, in vendita esclusivamente presso il botteghino del Teatro, nominale e non cedibile): riduzione da € 3 a 4 sul costo del biglietto ordinario.Con la Globe card si può accedere, con ingresso ridotto, ai Musei del Sistema Musei in Comune (www.museiincomuneroma.it)
Globar	Il punto ristoro sarà attivo nei giorni di spettacolo dalle 19 alle 01 per il pubblico del Teatro

La stagione 2016 del Silvano Toti Globe Theatre di Roma - unico teatro elisabettiano d’Italia, nato nel 2003 grazie all’impegno dell’Amministrazione Capitolina e della Fondazione Silvano Toti per una geniale intuizione di Gigi Proietti - è promossa da Roma Capitale con la produzione di Politeama srl, organizzazione e comunicazione di Zètema Progetto Cultura. Anche quest’anno nelle sere di spettacolo sarà attivo il Globar. 

                     

Con

ALFONSO VENEROSO -  William Shakespeare

MELANIA GIGLIO - La sua Musa

SEBASTIAN GIMELLI - Il Conte di Southampton

FRANCESCA MÀRIA - La dark lady

Costumi  -  SUSANNA PROIETTI

Disegno Luci  -  UMILE VAINIERI

Progetto fonico  - FRANCO PATIMO