TRANSLATE

31 gennaio 2018

TORNA A VOLARE ILGABBIANO DI CHECOV

Teatro Vascello Prima Assoluta Romana

dal 1° al 18 febbraio 2018 (prosa)
dal martedì al sabato h 21 – domenica h 18

La Fabbrica dell'Attore - Teatro Vascello

di Anton Cechov
traduzione e adattamento Manuela Kustermann

Il Gabbiano di Anton Čechov torna a volare al Teatro Vascello che celebra i 50 anni della compagnia la Fabbrica dell'Attore in omaggio a Giancarlo Nanni, regista che ha innovato e tradotto in scena questo capolavoro a lungo studiato e sperimentato. 


Primo a usare la videoproiezione e le danzatrici in scena e tutte le arti possibili, fino a rendere il corpo dell'attore una intera maschera, la predilezione di Giancarlo Nanni per il teatro immagine, che si spiega anche per i suoi inizi di artista partecipe della Scuola romana, fa sì che ogni scena diventi un quadro per precise scelte coreografiche e sceniche. 


Manuela Kustermann


Le invenzioni di Giancarlo Nanni nascono quasi dal nulla e  alla fine sono molto semplici nella loro incisività. 
Chi meglio di Manuela Kustermann, legittima custode del lavoro di Nanni, poteva essere la protagonista di questo spettacolo? Il cast è quello originale (se non per due personaggi) e gli attori ricostruiscono la fedele messa in scena secondo l'idea del teatro immagine di Nanni.  Nina lo saranno due attrici; ci sarà anche una Nina russa che reciterà il primo atto in lingua originale.
Sarà il personaggio di Nina, il Gabbiano che mentre danza traduce la visione di Nanni del teatro immagine, la formula innovativa che metterà le ali a questo capolavoro di Checov in cui viene raccontata la borghesia russa di fine Ottocento attraverso geometrie affettive, drammi e tragedie fino all'idea che i sogni si realizzano soltanto pagando il prezzo dell'infelicità.

Manuela Kustermann

Personaggi ed interpreti
Irina Arkadina Manuela Kustermann
Kostya Lorenzo Frediani
Sorin - Dorn Massimo Fedele
Nina Eleonora De Luca 
Nina russa Anna Sozzani
Masha Sara Borsarelli
Trigorin Paolo Lorimer
Medvedenko - Dorn Maurizio Palladino

Musiche Lucio Battisti, Philip Glass, Meredith Monk, Michael Walton
Scene  Giancarlo Nanni
costumi Manuela Kustermann
Luci Valerio Geroldi
direttore di scena Danilo Rosati
movimenti di scena Rocco Nasso
assistente regia Gaia Benassi
foto di Tommaso Le Pera
regia Giancarlo Nanni
ripresa da Manuela Kustermann

Biglietteria: Intero € 20,00 - Ridotto over 65 € 15,00 e studenti € 12,00
Servizio di prenotazione € 1,00 a biglietto

Abbonamenti

ABBONAMENTO REGALO € 50,00 , 5 spettacoli a scelta programmazione prosa, musica e danza

FREE CLASSIC € 90,00 10 spettacoli a scelta programmazione prosa, musica e danza

LOVE € 80,00: 4 spettacoli in coppia, a scelta programmazione prosa, musica e danza

FAMILY € 40,00 programmazione Vascello dei Piccoli 5 ingressi cumulabili

Il Teatro Vascello si trova a Monteverde vicino al Gianicolo sopra a Trastevere a Roma; con 350 posti, la platea a gradinata e il palcoscenico alla greca permette un'ottima visibilità da ogni postazione.

Il Teatro Vascello propone spettacoli di Prosa, Spettacoli per Bambini, Danza, Drammaturgia Contemporanea, Eventi, FestivaL, Rassegne, Concerti, Laboratori

Come raggiungerlo con mezzi privati: Parcheggio per automobili lungo Via delle Mura Gianicolensi, a circa 100 metri dal Teatro. Parcheggi a pagamento vicini al Teatro Vascello: Via Giacinto Carini, 43, Roma; Via Maurizio Quadrio, 22, 00152 Roma, Via R. Giovagnoli, 20,00152 Roma

Con mezzi pubblici : autobus 75 ferma davanti al teatro Vascello che si può prendere da stazione Termini, Colosseo, Piramide, oppure: 44, 710, 870, 871. Treno Metropolitano : da Ostiense fermata Stazione Quattro Venti a due passi dal Teatro Vascello

Kustermann Lorimer Il Gabbiano



#Prosa #Danza #Musica #TeatroDanza #Performance #Readingletterari #Circo #Concerti #TeatroRagazzi #FestivaL #Eventi #Laboratori #roma #1febbario2018

Nessun commento:

Posta un commento