SUONI E CANTI DELLE TRE RELIGIONI MONOTEISTE PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA

Oggi 27 gennaio è la Giornata della Memoria , un momento di riflessione, di imbarazzo e di silenzio, silenzio necessario e certamente opportuno, ma può e deve anzi suonare la musica sacra di antica tradizione che unisce tutte e tre le religioni monoteiste: ebraismo, cristianesimo e islamismo.

Questo concerto vale come punto di arrivo di un percorso intrapreso dall' AMUZ di Anversa, un centro importante per lo studio della musica antica, che in questo concerto intitolato “Voci sacre: tre fedi, un solo dio” allo IUC 'Istituzione Universitaria dei Concerti alle 17.30 raccoglie le tradizioni musicali in diverse lingue e dialetti: ebraico, spagnolo, arabo, siriano, aramaico, greco. 

Per questo motivo il programma è  ricco e molto vario ed è qui la ragione del senso di unità e pace che si vuole tramettere per oggi Giornata della Memoria. 

Patrizia Bovi e le Voci sacre

Gli artisti Fadia Tomb El Hage, libanese e Françoise Atlan di origini giudaico-berbere sono stati invitati da Patrizia Bovi - cantante e strumentista dell'ensemble Micrologus- specialista di musica medievale. Suoneranno la musica della corrente mistica dell’Islam, della tradizione ebraica sefardita, i canti della chiesa maronita d’oriente e i canti del medioevo cristiano d'occidente. Brani sufi, giudaico provenzali, dai Balcani e dal Marocco, inni della mistica Ildegarda di Bingen, tutti saranno un caleidoscopio di tradizioni antiche religiose  e musicali che cementeranno il senso della tradizione monoteista quale omaggio di pace in ricordo della Shoah.

Questi i brani :

Canto Soufi modo Hijaz
         Ayyuhal Nas           

Shir Hachiri      Dodi Yarad   dal Cantico dei Cantici Salmo del Re David       

Hildegard von Bingen     Ave generosa    Inno per la Vergine Maria (1098-1179)

Canto maronita in lingua araba       Kyrie eleyson         

--

Codice Las Huelgas           Virgines egregie        

Canto liturgico in ebraico, tradizione Judaico provenzale  Adonai be Kol Shofar 

Canto siriaco ortodosso        Sawmo   

--

Bibl. Naz. Marciana IX 145   Ave de li superni caeli    Laude 

Codice Las Huelgas      Ex agone sanguinis    strumentale  

Codice Las Huelgas      Jam nubes dissolvitur        

--

Canto Soufi             Tala'a a'alaynal badru 

Canto di nozze ispano giudaico (Balcani)  Cum mucha lecenzia       

Tradizione Ottomana Huseyni Ilahi / Muhayyer Tekke Semai strumentale

Improvvisazione nello stile di Granada     Tahia Bikoum     

Canto di nozze ispano giudaico (Marocco ) Ay Madre

--

Tradizionale di Calenzana (Corsica)   Stabat mater 

Canto tradizionale sacro maronita    Ya Khaliqual akwani 

Canto tradizionale femminile per il Giovedì Santo di Ischitella (Puglia)  Lu giovedi sante   

Canto maronita in aramaico Abo-d-Qûshto

Sefardita / Aramaico siriaco / tradizionale italiano  No la puso su madre / Amano morio / In quella sera del giovedi santo 

BIGLIETTI: Interi: da 12 euro a 20 euro, più prevendita 

Giovani: under 30: 8 euro; under 18: 5 euro

INFO per il pubblico: tel. 06 3610051/52

                                     www.concertiiuc.it

                                     botteghino@istituzioneuniversitariadeiconcerti.it

#MUSICA #MUSICASACRA #PATRIZIABOVI #27GENNAIO #IUC