TRANSLATE

5 agosto 2015

ESTATE ROMANA

ESTATE ROMANA 2015

#estateromana2015




Va in archivio il mese di luglio e irrompe agosto, la voglia di svago, relax e divertimento prende quota, per molti le vacanze sono dietro l’angolo, ma chi certamente non va in ferie è l’Estate Romana che, dal centro alla periferia della Capitale, prosegue nella sua missione di offrire un cartellone ricco di appuntamenti di qualità, per grandi e piccini, per romani e turisti. 

Chi ama l’arte non può mancare l’appuntamento con la mostra di Leonardo da Vinci aperta fino al 3 agosto ai Musei Capitolini o le visite didattiche organizzate proprio nel museo di Piazza del Campidoglio ma anche ai Mercati di Traiano. Chi opta per il teatro invece può cogliere fino al 4 agosto l’invito rivolto da Arcipelago Donna al Parco della Pace a Finocchio o apprezzare al Globe Theatre il nuovo allestimento dello shakespeariano Molto Rumore per nulla.

A soddisfare la voglia di cinema all’aperto tutte insieme ci pensano le arene di Piazza Vittorio, Villa Lazzaroni, Cinecittà e Garbatella, le tre sale allestite dall’Isola del Cinema sull’Isola Tiberina e la rassegna Under EXPOsure alla Casa del Cinema. 

La musica saluta dal canto suo due storiche rassegne quali Roma incontra il mondo a Villa Ada e Luglio Suona Bene all’Auditorium Parco della Musica, che chiudono le proprie manifestazioni rispettivamente con lo show unico nel suo genere del Roma Folk Fest e i Carmina Burana di Carl Orff. 

ARTE
per info e modalità www.museiincomuneroma.it

CINEMA
Proiezioni tutte le sere nelle tre sale dell’Isola del Cinema sull’Isola Tiberina, rassegna che nelle serate di martedì 4 e mercoledì 5 agosto ha come protagonista - attraverso concerti, lungometraggi, filmati paesaggistici, mostre, workshop e degustazioni – il Giappone e la sua poliedrica cultura. Per la rassegna Under EXPOsure nell’arena estiva della Casa del Cinema segnaliamo le proiezioni Francesco De Gregori – Finestre rotte di Stefano Pistolini (martedì 4 agosto ore 21) e, nell’ambito della rassegna ‘Un bel di vedremo: l’opera va al cinema’ Puccini – La Boheme (mercoledì 5 agosto ore 21). 

Altra settimana di cinema sotto le stelle nelle arene di Piazza Vittorio, Villa Lazzaroni, Cinecittà e Garbatella. In cartellone i migliori film dell'ultima stagione cinematografica con particolare attenzione alle opere prime ed al cinema indipendente italiano e straniero. Inizio delle proiezioni fissato per le ore 21.15.


MULTIDISCIPLINARI

I solisti del teatro, rassegna ospitata nella tradizionale cornice dei Giardini della Filarmonica Romana, propone un’altra settimana ricca di spettacoli che puntano sull'innovazione, proponendo contaminazioni sorprendenti tra musica, arti figurative e teatro: TONY PAGODA Ritorno in Italia di Paolo Sorrentino (giovedì 6 agosto ore 21.30).

In programma tutte le sere I viaggi nell’antica Roma, due storie e due percorsi a cura di Piero Angela e Paco Lanciano nel Foro di Augusto e nel Foro di Cesare.

MUSICA
Cala il sipario sulla storica rassegna di Villa Ada Roma incontra il mondo, che venerdì 31 luglio saluta l’Estate Romana 2015 con la terza edizione del Roma Folk Fest, festival nato dalla passione di un piccolo gruppo di cantautori, produttori e giornalisti e dedicato alle ibridazioni indie, rock, electro e pop di questo genere. Sul palco tra gli altri la Gazebo Band, Eugenio Finardi, Frankie Chavez, Mammooth, Colapesce e Paolo Benvegnù.


La rassegna dei Concerti del Tempietto Notti Romane al Teatro di Marcello prevede, prima di ogni concerto, alle ore 20, una visita guidata che offre agli spettatori la possibilità di seguire un breve itinerario storico-archeologico nell’area compresa tra il Portico di Ottavia, il Tempio di Apollo e il Teatro Marcello, uno dei siti più interessanti della città di Roma e della sua storia.  

         TEATRO


All’Ombra del Colosseo va in scena la comicità, il cabaret ma anche l’ottimo jazz. Protagonisti delle date dal 31 luglio al 6 agosto Max Paiella, Alessandro Serra, il Coming Ring Show di Stefano Fabrizi, Dado e Antonello Costa.

Al Silvano Toti Globe Theatre dal 5 agosto va in scena Molto rumore per nulla, per la regia di Loredana Scaramella.

Il Carcere di Regina Coeli e la libreria Odradek sono i luoghi che ospitano anche questa settimana il Festival Teatro a Righe 2015. La mattina di mercoledì 5 e giovedì 6 agosto appuntamento in libreria con i Breakfast Show, ovvero quando il caffè incontra la performance: Artesudio presenta, in tedesco e in italiano, Hamletmachin , dramma post moderno del commediografo e regista Heiner Müller.

L’Estate Romana  è un progetto curato da Roma Capitale Dipartimento Cultura, l’edizione 2015 è realizzata grazie ad ATAC e Roma Servizi per la mobilità che forniscono un sostegno alla campagna di comunicazione e grazie alla SIAE che riconosce particolari agevolazioni sul diritto d’autore. Le attività di comunicazione sono realizzate grazie al supporto di Zètema Progetto Cultura.

Online e in continuo aggiornamento il sito www.estateromana.comune.roma.it e già attivi i canali di comunicazione sui social network, facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale e twitter.com/estateromana, instagram.com/estateromana, mentre #EstateRomana2015 è l’hashtag ufficiale della rassegna. Inoltre, è possibile contattare il numero 060608 attivo tutti i giorni dalle 9 alle 21 per informazioni e acquisto dei biglietti.

Disponibile anche una App gratuita Estate Romana per Iphone e Android con aggiornamenti in tempo reale, calendario giornaliero, ricerca avanzata, percorsi su mappa per raggiungere le manifestazioni ed indicazione degli eventi vicini al luogo in cui ci si trova.

CALENDARIO GIORNALIERO

INFO PER IL PUBBLICO

Web www.estateromana.comune.roma.it - www.turismoroma.it
Tel 060608 (tutti i giorni ore 9-21)
Facebook www.facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale
Twitter twitter.com/estateromana
Instagram Instagram.com/estateromana



BAMBINI

SPY-KIDS OPERAZIONE SCIENZA (CAMPO ESTIVO)
Museo Civico di Zoologia
Via Ulisse Aldrovandi, 18
tel. 0697840700  www.myosotisambiente.it  www.museodizoologia.it  - fino all’11 settembre (pausa dall’ 8 al 23 agosto)

TECHNO-VACANZE NELLA SCIENZA - ESTATE A TECHNOTOWN
Technotown
Villa Torlonia, Via Lazzaro Spallanzani 1A
060608; www.technotown.it - fino al 13 settembre (pausa dal 10 al 24 agosto)

ASTROSUMMER 2015 - STELLE A VILLA TORLONIA
Technotown
Villa Torlonia, Via Lazzaro Spallanzani 1A
060608; www.technotown.it www.planetarioroma.it - fino al 13 settembre (pausa dal 10 al 23 agosto)


CINEMA

LE ARENE DI ROMA 2015
Arena di Garbatella (Parco Maurizio Arena – Piazza Benedetto Brin);  Arena Piazza Vittorio; Arena Villa Lazzaroni (Via Appia/Via Fortifiocca); Arena Cinecittà (Piazza di Cinecittà, 11)
06 95584308 - fino al 15 settembre
Programma su www.arenediroma.com


UNDER EXPOSURE alla CASA DEL CINEMA
Arena estiva all’aperto della Casa del Cinema (Sala Deluxe in caso di pioggia)
Largo Marcello Mastroianni, 1
060608; www.casadelcinema.it; www.060608.it - fino al 6 settembre - ingresso gratuito

mercoledì 5 agosto ore 21 Un bel dì vedremo: l’opera val al cinema
Puccini – La Boheme con A.Netrebko, R.Villazon - R.Dornhelm, reg. - B.de Billy, dir.
2008, 109’, sott.it.

giovedì 6 agosto ore 21 For Queen and country: Powell&Pressburger, due maestri
I know where I’m going - So dove vado - GB 1945, 92’, v.o. sott.it.


ISOLA DEL CINEMA
Isola Tiberina
0658333113 - www.isoladelcinema.com - fino al 6 settembre

mercoledì 5 agosto
Arena Groupama Serata speciale Festival Isola Mondo
Estate Giapponese ( Biglietto serata 10 euro)
ore 19 Peace Kitchen, Workshop e degustazione;
Mostra delle tavole di prova Ronin Manga;
Miniconcerto di percussioni Giapponesi.
ore 21.30 A Tale of Samurai Cooking di Yuzu Asahara - Giap 2013 - 121’ - V.o sott.Ita

Cinemalab ore 22 Luce sul reale:
L’Orologio di Monaco di Mauro Caputo - Ita 2014 – 62’

Spazio Luce ore 21 Serata speciale Festival Isola Mondo
Estate Giapponese - Filmati paesaggistici

giovedì 6 agosto
Arena Groupama ore 21.30 Oscar Focus
Still Alice di Richard Glatzer, Wash Westmoreland - USA 2014 - 99’

Cinemalab ore 22 Festival Isola Mondo Bulgaria
Hombre di Zachary Paunov Bul 2015 - V.o Sott. Ita – ingresso gratuito

Spazio Luce ore 21.30 Sky Atlantic presenta:
1992 di Giuseppe Gagliardi – Ita 2015- 30’
ore 23 Vent’ Anni di cinema - 1995 - 2015
Proiezione del film vincitore del II sondaggio - 1996


MULTIDISCIPLINARI

ARTESCIENZA 2015 / nuova pratica ed ecosistema
Musei di Villa Torlonia, Casino Nobile, Bunker via Nomentana 70 - Accademia Filarmonica Romana, via Flaminia 118 - Galleria Nazionale d’arte moderna e contemporanea, via delle Belle Arti 131 – Fgtecnopolo, Parco Tecnologico Tiburtino, via Giacomo Peroni 452
06 45563595 www.artescienza.info - fino al 30 settembre


GAY VILLAGE 2015
Parco del Ninfeo – Eur, via delle Tre Fontane, angolo via dell’Agricoltura
349 9563014; www.gayvillage.it - fino al 12 settembre

giovedì 6 agosto
dalle ore 19 alle 21 Gay Village - The Sport Side
ore 21.30 Palco Pop: Syusy Blady in Il Divino Femminile
ore 22.30 Sala Hit: Gay Village Academy: Pop Divas. Il nuovo Talent Show firmato Gay Village .
ore 00.00 Dance Floor HOUSE, Powered by Gay Village/Venus Rising: Vanessa Laino Dj
Stage Direction House Venus Rising / Vocalist Cecile BlackSoul
ore 00.00 Dance Floor POP, Powered by Gay Village/Venus Rising: Kristine VonTroise, Anne Cullen Dj Stage Direction Pop Venus Rising / Vocalist Kristine VonTroise
ore 00.00 Sala Hit, con: Atrim Dj e B/Burned. Stage Direction Sala Hit Gay Village Academy

HAPPY RIVER
Parco Tevere di Lungotevere della Magliana, in fondo a via Scarperia.
3271978892 - fino al 10 agosto

mercoledì 5 agosto ore 21.30
ore 10 Contaminazioni attive: laboratorio di ballo latino-americano dell’associazione ‘Star Dance’
ore 16 Giochiamo con il mondo: Tubestone, animazione bambini

giovedì 6 agosto ore 21.30
ore 10 Contaminazioni attive: laboratorio di ballo latino-americano dell’associazione ‘Star Dance’
ore 16 Cultura che unisce: laboratorio teatrale a cura dell’associazione ‘Le avventure di Gaia’
ore 16.30 Ciambella e Scaramella, animazione bambini


I SOLISTI DEL TEATRO
I Giardini della Filarmonica Romana, via Flaminia 118
(in caso di pioggia gli spettacoli si tengono nella Sala Casella)
06 3240098 - www.teatro91.com - fino al 13 agosto

mercoledì 5 agosto ore 21.30
Stage Academy presenta
Chiusa Dentro
di Barbara Chiesa, regia Patrick Rossi Gastaldi e Barbara Chiesa, costumi a cura di Cristina Noci e Mariella D’Amico, con Martina Astolfi, Matilde Borelli, Alice De Crais, Valeria di Paola, Niccolò Faedda, Giulia Gizzi, Mariana Higuita, Ilaria Orsi, Ludovica Pagano, Barbara Palmiero, Maria Carola Proietti

giovedì 6 agosto ore 21.30
Pierfrancesco Pisani e OffRome in collaborazione con Infinito s.r.l presentano
TONY PAGODA Ritorno in Italia
di Paolo Sorrentino, tratto dal romanzo Hanno tutti Ragione, con Iaia Forte e Francesca Montanino, musiche eseguite dal vivo da Fabrizio Romano, aiuto regia Carlotta Corradi, scene e luci Nicolas Bovey, foto di scena Marco Ghidelli, ufficio stampa Nicola Conticello


I VIAGGI DELL’ARTE
Al Campo sociale, via di Poggio Verde 455 - P.za G. Mosca - Parco Tevere, riva Pian due Torri
339.5763121 - fino al 1 agosto – ingresso libero

VIAGGI NELL’ANTICA ROMA
FORO DI AUGUSTO – FORO DI CESARE
Due storie e due percorsi a cura di Piero Angela e Paco Lanciano
Foro di Augusto Via Alessandrina tratto prospiciente Foro di Augusto ore 21; ore 22; ore 23
Foro di Cesare Foro Traiano, in prossimità della Colonna Traiana dalle 21.20 alle 23.40; ingresso ogni 20 minuti
060608 - www.viaggioneifori.it - fino al 1 novembre

MUSICA

NOTTI ROMANE AL TEATRO DI MARCELLO
Teatro di Marcello, via del Teatro di Marcello 44
348 780 43 14; www.tempietto.it  - fino al 15 settembre

mercoledì 5 agosto ore 20.30
Rimantas Vingras (pianoforte)    
Schubert: Sonata in La Maggiore D 959
Skrjabin: Ventiquattro Preludi OP. 11

giovedì 6 agosto ore 20.30
Anete Graudina (violino) Rimantas Vingras (pianoforte)
 Musiche di F. Schubert (Duo in La Maggiore D 574, Ave Maria D 839, Pezzo da concerto in Re Maggiore D 345); C. Saint – Saëns (Romanza Op. 37, Danse Macabre Op. 40)

ROMA OPERA APERTA CARACALLA
Terme di Caracalla, Viale delle Terme di Caracalla
0648160243, www.operaroma.it - fino al 9 agosto

mercoledì 5 agosto ore 21 - Caracalla
La Bohème
musica di Giacomo Puccini, direttore Paolo Arrivabeni, regia Davide Livermore

giovedì 6 agosto ore 21 - Caracalla
Madame Butterfly
musica di Giacomo Puccini, direttore Yves Abel, regia Alex Ollé (La Fura dels Baus)


TEATRO

ARCIPELAGO DONNA

martedì 4 agosto ore 21 Teatro performativo - prima nazionale
Ass, Cult.  Dinosaurs e Ass. Cult. Toutfaitmain
Materiali per Medea di HeinerMuller
performer Lvia Caputo, costume simulacro Marina Sciarelli e Pino Genovese, regia Souphiene Amiar


FONTANONESTATE
Fontanone del Gianicolo, via G. Garibaldi 30
(in caso di pioggia: Teatro Belli, piazza di Sant’Apollonia, 11a – Trastevere)
06.5883226 http://www.fontanonestate.it – fino al 6 settembre

giovedì 6 agosto ore 21
FontanoneClassica | Il Pianoforte…all’Opera!
Concerto con Adolfo Capitelli e Andrea Calvani, pianoforte


ALL'OMBRA DEL COLOSSEO
via di San Gregorio s.n.c., Parco del Celio, Colosseo
366 4188060; info@allombradelcolosseo.it - fino al 6 settembre

mercoledì 5 agosto ore 21.45
Dado comico - Dado

giovedì 6 agosto ore 21.45
Kitmancula World Tour 2015 - Antonello Costa


SILVANO TOTI GLOBE THEATRE
Silvano Toti Globe Theatre, Largo Aqua Felix (Piazza di Siena), Villa Borghese
060608 (tutti i giorni ore 9.00-21.00), www.globetheatreroma.com - fino al 27 settembre

dal 5 al 30 agosto ore 21.15
Molto rumore per nulla
regia di Loredana Scaramella – traduzione e adattamento di Loredana Scaramella e Mauro Santopietro


TEATRO A RIGHE 2015
Casa Circondariale di Regina Coeli, via della Lungara 29; Giardino Casa Internazionale delle Donne, via San Francesco di Sales 1; Libreria Odradek, via dei Banchi Vecchi 57.
338 6090425 / 338 1240457 - artestudiox@libero.it; www.artestudiox.it- fino al 7 agosto

mercoledì 5 e giovedì 6 agosto ore 11 Libreria Odradek - ingresso libero
breakfast show
Artestudio
Hamletmachine Breakfast Show/caffè+performance
da Heiner Müller / in tedesco e italiano, a cura di Lars Rohm


TEATRI D’ARREMBAGGIO/Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia
Teatro del Lido di Ostia, Via delle Sirene 22, Ostia
3475517121/065646962 - fino al 9 agosto – ingresso gratuito



Nessun commento:

Posta un commento