TRANSLATE

10 giugno 2015

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI PREMIO GREGOR VON REZZORI | I 5 vincitori Premio Giovani Lettori, Recital ODEON, Reading musicale di Francesco Bianconi


mercoledì 10 giugno 2015 – ore 12.00
Premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori


La giuria del Premio Gregor von Rezzori – Giovani Lettori annuncia i vincitori della prima edizione.
Il Premio, realizzato in collaborazione con il Comune di Firenze, è rivolto agli studenti delle scuole fiorentine e intende promuovere la diffusione della letteratura straniera nelle scuole superiori e avviare i ragazzi alla lettura e alla scrittura giornalistica.
I 100 ragazzi che hanno partecipato hanno scritto una recensione dei libri dei cinque scrittori finalisti al Premio per la narrativa straniera: Trieste di Dasa Drndic (Bompiani), Pura di Andrew Miller (Bompiani), Il corpo in cui sono nata di Guadalupe Nettel (Einaudi), La giornata di un Opričnik di Vladimir Sorokin (Atmosphere libri) e Questi sono i nomi di Tommy Wieringa (Iperborea).  I cinque vincitori riceveranno un buono libri da spendere nelle Librerie Giunti al punto.

Ecco i vincitori:

* Per la recensione a Dasa Drndic, Trieste, Bompiani
Leonardo Mori, classe IV D, Liceo Classico Galileo Galilei

“Riuscire a raccontare, o meglio, a penetrare un libro senza dimenticare che lo si sta spiegando ad un possibile lettore, a chi ancora non ha letto quell’opera ma potrà farlo, è uno dei cardini dello scrivere recensioni. Sviscerare il nucleo centrale di un romanzo, portarlo alla luce, consegnarlo a chi non ne sa niente ma è incuriosito, e farlo con un linguaggio semplice eppure vivo, che catalizzi l’attenzione, è l’altro aspetto fondamentale.  Questa recensione di Trieste di Dasa Drndic riesce con buoni risultati in ambedue le imprese: individua il cuore drammatico del libro – la storia che come un fiume in piena annienta tutto con i suoi orrori – e ce lo mostra con la vivacità e la chiarezza assolutamente non banale per un “recensore” esordiente,   senza tralasciare le osservazioni personali di chi l’ha scritta”.

2° posto
Elena Buonafede, Liceo Linguistico Giovanni Pascoli 4B/L
3° posto
Elisabetta Romano
Liceo internazionale Capponi IV G

* Per la recensione a Andrew Miller, Pura, Bompiani
Tamara Farris, Liceo classico Michelangiolo Classe 4 sez. D

Pura è un libro complesso, ricco di spunti e di suggestioni, dove la grande Storia si intreccia alla minuta storia dei protagonisti. Queste righe restituiscono con chiarezza e sensibilità non solo la trama, ma anche l'atmosfera del romanzo, la sua anima più nascosta. Una lettura insieme puntuale nei riferimenti e originale nelle interpretazioni, che rivela la capacità di  affrontare un testo narrativo alla luce della propria cultura e della propria esperienza.”

2° posto
Andrea Ceredani, Liceo Classico Galileo, IV D
3° posto
Lucrezia Romano, Liceo Classico Dante, IV A

*Per la recensione a Vladimir Sorokin, La giornata di un Opricnik, Atmosphere
Caterina Bocciardi, Liceo Capponi, IV G

“La recensione, mostra – oltre a una considerevole capacità di lettura – anche una buona abilità nell'analizzare i livelli simbolici e metaletterari e, quel che più conta, trasmettere in pieno tale analisi al lettore, pur rimanendo chiaro e divulgativo. Se a ciò si aggiunge una precisa contestualizzazione storica e una notevole efficacia nell'inquadrare il nocciolo estetico e politico del romanzo, il risultato è un lavoro decisamente eccellente.”

2° posto
Maria Francesca Bartoloni, Liceo Ginnasio Dante, IV A
3° posto
Matteo Da Rulando, Scuola Militare Aeronautica “Giulio Douhet” IV C

*Per la recensione a Tommy Wieringa, Questi sono i nomi, Iperborea
Caterina La Rosa, Liceo linguistico Machiavelli-Capponi di Firenze, IV G

"Ogni parola è stata scelta con cura e la recensione è costruita per permettere a chi non ha letto il libro di farsi un'idea. Non solo: l'autore/l'autrice avanza alcune chiavi di lettura del romando di Wieringa, come quella del diario che si fa struttura narrativa per legare le vite dei protagonisti. Efficace l'uso delle citazioni dal romanzo: un metodo semplice ma che dà forza all'intera recensione".

2° posto
Flavia Tecleme, Liceo classico Galileo, IV B
3° posto
Alessandro Milazzo, Scuola Militare Aereonautica,“G. DOUHET”, IV C

*per la recensione di Guadalupe Nettel, Il corpo in cui sono nata, Einaudi
Lucrezia Lo Sordo, Scuola Militare Aereonautica,“G. DOUHET”, IV C

“Non nascondo che la scelta non sia stata facile. Sono tanti i lavori presentati che mi hanno colpita, per l'attenzione mostrata nell'analisi del testo, per la proprietà di linguaggio, per la curiosità e la capacità di sintesi nel raccontarlo attraverso un breve scritto.

Alla fine ho scelto quella di Lucrezia Lo Sordo perché Lucrezia mostra di aver attraversato il testo in modo assolutamente personale. Di averlo fatto suo, metabolizzato e tradotto secondo la sua sensibilità. La scrittura è pulita, mai ridondante. La sintesi della storia è tratteggiata in modo esaustivo, in poche battute. Non manca la sensibilità per cogliere il contesto anche sociale e politico in cui la protagonista inserisce la sua vicenda di emarginazione e di diversità, così come la sensibilità nel riconoscere ora il registro dell'ironia, ora quello della malinconia.”

2° posto
Noemi Sato, Liceo Ginnasio Dante, Classe 4ªA
3° posto
Francesco Maria Simoncini, Liceo Classico Michelangiolo

Le scuole partecipanti

Le scuole che hanno accettato di partecipare al Premio sono: Liceo Ginnasio Dante, Scuola di Scienze Aeronautiche Giulio Douhet, Scuole Pie Fiorentine Liceo Scientifico e Classico, Liceo Linguistico Machiavelli-Capponi, Liceo Classico Michelangiolo, Istituto Tecnico Leonardo da Vinci, Liceo Ginnasio Galileo, Istituto Agrario Firenze, Liceo Niccolò Machiavelli. E’ stato così creato un gruppo di 100 giovani lettori, suddiviso in 5 sottogruppi, e a ciascuno dei quali è stata assegnata la lettura di una delle opere finaliste. Ogni partecipante ha scritto una recensione di 3.000 battute (una cartella e mezzo).

La giuria: Alba Donati (presidente) Chiara Dino, Fulvio Paloscia, Carlo Pestelli, Leonardo Sacchetti e Vanni Santoni.

Premiazione

Mercoledì 10 giugno, alle ore 12.00, presso la Balconata di Palazzo Strozzi, alla presenza degli scrittori finalisti, e del Vicesindaco, Cristina Giachi, saranno annunciati dalla giuria i cinque vincitori del Premio. Oltre ai vincitori saranno segnalate le recensioni che si aggiudicheranno il secondo e il terzo posto. La premiazione apre il Festival degli Scrittori Premio Gregor von Rezzori che si terrà a Firenze dal 10 al 12 giugno.

Il Festival degli scrittori è ideato, realizzato e sostenuto da The Santa Maddalena Foundation, presieduta da Beatrice Monti della Corte, che ospita scrittori da tutto il mondo, ed è curato da Alba Donati. La consulenza artistica è di Volker Schlöndorff.

E' sostenuto dal Comune di Firenze, dal Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze, dal ‘Centro per il libro e la lettura’ del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo e da BassmArt Srl società del gruppo Bassilichi.  E’ realizzato con la collaborazione della Regione Toscana, della Fondazione Sistema Toscana e di Repubblica Firenze come media partner. Ha inoltre la collaborazione della New York University Florence, dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America-Roma, della Fondazione Palazzo Strozzi, delle Librerie Giunti al Punto e della Fondazione Paul Thorel.


Il Festival è seguito da @stoleggendo progetto lettura noprofit #vonrezzori15 #festscrittorifi15 #incipitdAutore

Nessun commento:

Posta un commento